AMERICAN-JOKE 笑うところの違い 米日比較008
A man and his wife were having some problems at home and were giving each other the silent treatment.
The next week the man realized that he would need his wife to wake him at 5.00am for an early flight to Sydney. Not wanting to be the first to break the silence, he finally wrote on a piece of paper, "Please wake me at 5.00am".
The next morning the man woke up, only to discover it was 9.00am, and that he had missed his flight.
Furious, he was about to go and see why his wife hadn't awakened him when he noticed a piece of paper by the bed. It said, "It is 5:00am, wake up!"
訳すと
夫と妻が家庭内のことでもめてしまい、お互いにだんまりを決めこんでいた。
次の週、夫は、シドニーへの早朝便に搭乗するために、どうしても妻に頼んで朝5時に起こしてもらわなければならなかった。先に沈黙を破りたくなかった夫は、紙切れに「朝5時に起こしてくれ」と書いておいた。
翌朝、夫が目を覚ますと、時計の針は9時になっていた。飛行機に乗りそこねてしまったのだ。
激怒した夫は、なぜ起こしてくれなかったのかと文句を言いに行こうとした。枕元の紙切れに気がついたのはそのときだった。そこにはこう書かれていた。 「朝の5時よ、起きて!」
朕の評価。。。。良い秘書だ！
AMERICAN-JOKE 笑うところの違い 米日比較007
A young couple were on their way to Vegas to get married. Before getting there, the girl said to the guy that she had a confession to make; the reason that they have not been too intimate is because she is very flat chested. If the guy wishes to cancel the wedding, it is okay with her. The guy thought about it for a while, and said he does not mind she is flat, and sex is not the most important thing in a marriage.
Several miles down the road, the guy turned to the girl and said that he also wants to make a confession; he said below his waist, it is just like a baby. If the girl wants to cancel the marriage, it is okay with him. The girl thought about it for a while and said that she does not mind, and she also believed that there are other things far more important than sex in a marriage.
They were happy that they were honest with each other. They went on to Vegas and got married.
On their wedding night, the girl took off her clothes; she is as flat as a washboard. Finally, the guy took off his clothes. After one glance at the guy's naked body, the girl fainted and fell to the
floor. When she became conscious, the guy asked, "I told you before we got married. Why did you still faint?"
訳は記載不可。。。
朕としては、ノーコメント
A DAY IN THE LIFE-SNS利用者への警鐘20190327
朕の場合は、アメリカ人に受けるジョークを考えるため、そして、トランプファミリーになるため、海外での活動基盤をFBに委ねたのが、詐欺被害未遂になったわけ。
しかし、一般的に利用されている方々も注意していただきたく、警鐘をならしました。
今年から被害が拡大しているそうです。友人が非常に多い場合と、最近登録して友人が少ない。2パターンあります。朕は、信頼のおける人が友人にいるかいないかで見分けてましたが、さすがに外人はわかりませんでした。
まずは、送られてきた人の写真と内容をよく見てみること。それでも、わからない場合は。
グーグル検索で FB 業者 写真 のキーワードで画像検索かける。FB 詐欺 顔写真 も確認するなど、いろいろ調べることが可能です。
しかし、タレントや他の一般人で顔写真を悪用された人も被害者ですね。肖像権の問題ありますので。
今、米国および日本政府がFBに調査かけていますので、もし、何かありましたら、総務省の担当部署へ電話してください！
1-1.フェイスブック広告詐欺の見極め方法
フェイスブック広告が詐欺業者の広告であることもあると解説しましたが、詐欺被害に巻き込まれないために下記の点に注意しましょう。
1-1-1.URLを確認する
最近のWebサイトは、セキュリティ対策のためにURLの最初が｢https://｣となっているケースが多いです。このURLを獲得するためには、手間暇がかかります。
悪質業者は手軽な手法で、お金を騙し取ることを計画しているのでURLなど気にしません。そのため、詐欺サイトのURLを確認すると｢http://｣と「s」が抜けていることが多いです。
このようなURLで商品を販売しているサイトでは購入しないようにしましょう。
1-1-2.URLを検索して表示を確認する
URLを検索して、サイト内を確認しましょう。詐欺サイトの運営会社は、日本人ではなくて、外国人が運営していることが多いです。
とくに近頃は、中国人が運営しているサイトが増えました。
サイト上に表示されている日本語がおかしくないかを確認しましょう。日本語の表現がおかしいと思ったサイトで、商品を購入するのは辞めましょう。
1-1-3.販売会社に関する情報を確認する
商品を購入する際は、販売会社の情報を確認しましょう。販売会社名・住所・電話番号・メールアドレスの記載があるかどうかを確認します。
少しでも不安を感じたら、住所を検索して会社の規模を確認しましょう。
また、携帯電話番号を登録している販売会社よりも、固定電話の電話番号を登録している販売会社で商品を購入するようにしましょう。
メールアドレスも同様です。フリーメールアドレスを利用している企業ではなく、企業独自のメールアドレスを利用している販売会社で購入しましょう。
2.フェイスブック友達申請詐欺
見知らぬ人から、友達申請がくるフェイスブック友達申請詐欺の目的は、個人情報を盗むことです。
友達申請を承諾してしまうと、フェイスブックに登録しているメールアドレスや生年月日などが見破られてしまう可能性があります。
パスワードが見破られてしまうと、不正アクセスされてしまうので注意しましょう。
また、友達申請をした相手から他サイトへの誘導が促されることがあります。
誘導されたサイトを覗いてしまうと、登録料や利用料が発生して、お金を騙し取られてしまうので気をつけましょう。
同年代で綺麗な女性や、かっこいい男性だと思っても、見知らぬ人からの申請は許可しないようにしましょう。
2-1.フェイスブック友達申請詐欺の見極め方法
フェイスブック友達申請詐欺が、危険であることもあると解説しましたが、詐欺被害に巻き込まれないために下記の点に注意しましょう。
2-1-1.登録日を確認する
詐欺師の場合、目的を果たすためにアカウントを作成することが多いです。また、トラブルが発生した場合はアカウントを削除して、新規にアカウント作成します。
そのため、詐欺業者のアカウントは、登録日が最近であるということが多いのです。
2-1-2.自分の友達を非公開にしている
フェイスブック友達申請詐欺の業者は、さまざまな人に友達申請をしています。
そのため、たくさん友達がいるのです。友達が異様に多いことがばれてしまうと、悪質業者であるとバレてしまいやすいでしょう。
だから、悪質業者のアカウントの場合は、友達に関する情報が非公開となっているケースが多いです。
友達が非公開となっている人から友達申請があった場合は警戒しましょう。
2-1-3.画像検索をして確認する
フェイスブックの友達申請詐欺は「友達になりたいな…」「話をしてみたいな…」と思うような相手から申請されます。
例えば、男性に対してはカワイイ女の子である場合が多くて、女性に対してはイケメンの男性である場合が多いです。
トップ画像に顔写真を利用していることが特徴でしょう。このトップ画像に使われている写真を保存して、Googleの画像検索にかけてみましょう。
詐欺である場合は、中国人のモデルの画像が使われているケースなどが多いです。
3.フェイスブックビジネス勧誘詐欺
2018年度は「副業解禁元年」とも呼ばれていて、ネットビジネスに興味を持った人が増えました。中には、フェイスブックなどのSNSを副業として選ぶ人も増えているのです。
そのために、フェイスブックのアカウントを作成する人もいます。そのような人をターゲットとしたネットビジネス勧誘詐欺がフェイスブック上で発生しています。
「1日作業15分だけで、月収30万円を稼ぐことができます」というような、広告を見た人もいるのではないでしょうか。
Facebook上で、副業を募集している業者はたくさんいます。
副業に興味を持って応募したものの、個人情報が盗まれてしまったり、高額商材を売りつけられてしまったりする被害が続出しているのです。
3-1.フェイスブックビジネス勧誘詐欺の見極め方法
フェイスブックビジネス勧誘詐欺が危険であることもあると解説しましたが、詐欺被害に巻き込まれないために下記の点に注意しましょう。
3-1-1.インターネットで検索をする
フェイスブックで気になる副業を見つけたら、販売会社名、商品名、住所、電話番号をインターネットで検索してみましょう。
本当に信頼できる会社であれば、情報が出てくるでしょう。インターネットで検索をして何も出てこない業者とは取引しないことが大切です。
3-1-2.SNSで評判を確認する
フェイスブック上にある副業情報を閲覧しているのは、あなただけではないはずです。
フェイスブックには、約2億人のユーザーがいるのです。他にも副業情報を閲覧した人がいるでしょう。
実際に副業に申し込んだ人もいるかもしれません。その際に、口コミや評判をSNSで流す人もいます。とくにオススメなのがTwitterです。
Twitterは匿名性でリアルタイムに最新情報を流すことができます。
匿名で投稿できるので、良い口コミも悪い口コミも書けるのです。
気になる商材の評判がないかと思ったら、TwitterなどのSNSの利用やネット掲示板を利用してみましょう。
3-1-3.公式サイトを確認する
ネットビジネス勧誘詐欺の場合は、公式サイトを持っている場合が多いです。サイト上にある「特定商取引法に基づく表記」を確認しましょう。
そこには、会社概要が記載されています。電話番号やメールアドレスの記載がない会社とは取引するのは辞めましょう。
お金を騙し取って行方をくらまそうと考えているケースが多いです。
4.最新版：2019年度から被害拡大しているフェイスブック詐欺
フェイスブックは世界の人と気軽に繋がれる便利なツールです。2019年度から広がりを見せているのは、 外国人からの友達申請詐欺 です。
外国人からの友達申請を許可すると、フレンドリーなメッセージが送られてきます。
国際交流などに憧れを持っている人は、ついついメッセージを返してしまうでしょう。このような外国人は、距離を縮めてくるのが早いことが大きな特徴です。
仲良くなった相手に対して「お金に困っているから助けてくれ」という話を持ち掛けてきます。また、恋愛や結婚話を持ち掛けてきて、詐欺をおこす外国人もいます。
外国人と仲良くなれる便利なツールですが、悪質業者がいることも認識して活用しましょう。
5.フェイスブック詐欺被害のまとめ
・フェイスブック上で詐欺が潜んでいることを理解してフェイスブックを利用する際は注意しましょう
・フェイスブック広告は、費用を出せば誰でも出稿できます。気になる商品が販売されていても本当に安全に取引できるのかを確認しましょう。
・見知らぬ人から友達申請がきた場合、安易な気持ちで友達承認するのは辞めましょう。
・フェイスブックで詐欺をしている人の場合は、友達を非公開にしているケースが多いことを理解しておきましょう。
・フェイスブックは国外の人ともつながることができるツールですが、外国人からの申請される詐欺が続出しています。申請があった場合は、警戒しましょう。
AMERICAN-JOKE 笑うところの違い 米中日比較006
Q: Why did God create economists ?
A: In order to make weather forecasters look good.
--------いいこと言うな
Q: How can you tell when an economist is lying?
A: His lips are moving.
-------たしかに
An economist is someone who knows 100 ways to make love, but doesn't know any women/men.Q: Why did God create economists ?
A: In order to make weather forecasters look good.
気象予報士はお客に怒られないですむからね。
株屋はお客から。。。嵐が過ぎてから、こんにちは！
訳すと
Q: なぜ神は経済学者を創造したの?
A: 天気予報士が優れているようにみせるためだよ。
-------
Q: どうやったら経済学者がウソをついてるってわかるの?
A: 口が動いていたらだよ。
-------
経済学者という人はエッチの方法なら100パターンも知ってるケド、異性はひとりも知らないんだよ。
A DAY IN THE LIFE-適当な毎日20190324
母が亡くなって3週間になる。この3週間というのは、禁酒にしても禁煙にしても一番辛い時期のようだ。たぶん、これを乗り越えれば、きっと辛くなくなるだろう。
だから、何か楽しいことを考えよう！
気が早いけど、夏の甲子園に向けて、初めて母校の練習を観に行って、監督と話をしてみよう。
正直、甲子園に出れる可能性は、高くない。
実は、早稲田実業、日大鶴ケ丘はある程度、勉強に力を入れているので、ある学力水準を越えてないと、野球推薦でも入れない。
昔、都内屈指の進学校、立川・国立の国立高校が甲子園出たのはスゴイことだった。
今は、偏差値65以上の高校で甲子園に行けるところは、おそらく日大三高をおいて、他にはないと思う。
ある意味、プロ野球化して、つまらなくなっている。
早実偏差値7４ 国学院久我山71 日大鶴ケ丘68 この辺りで、甲子園行けそうなところは、早実ぐらいかな？
そんなわけで、OBの一人としてアドバイスしたいことがある。朕はノンプロ（地域の社会人チーム）は経験したことがあり、本当は指導者になりたかったけど、甲子園経験がなかったので、ダメだった。
しかし、理論だけはプロ並みと自負しているので、どのような指導方法をしているか実際に見てくる。一応、監督より、朕の方が10才以上先輩になるのだから、話は聞くだろう。このようなことを書いて実行しなかったら、いけないので、これは記録に残しておき、実際に行って来たら、感想を書こうと思っている。ただし、どのようなアドバイスをしたかは、秘密にします。
早実クラスは頭を使う野球を実践しているので、それに近いことを話してくると思います。
とにかく、選手一人一人が計算しながら、次の球がどこに飛んでくるか野手としては、予測できる頭脳と。
スイッチヒッターを増やすこと。言っちゃった。
もろもろアドバイスして来ます。それでも、甲子園は無理かもしれないけど、がんばってほしい。
実際は、母校に限らず、高校野球はもっと意外性のある学校が出てきて、優勝するのが望ましい。
毎年、大阪桐蔭か横浜高校が決勝戦か？と思うようでは、とてもアマチュア野球とはいえない。
みなさんも、母校を応援するうえで、同じ考えを持っているでしょう。みんな縁のある地方や高校があるはずだから、どこが勝ってもおかしくないという昔の時代に戻ってくれるといいですね。
AMERICAN-JOKE 笑うところの違い 米中日比較005
Two drunks are walking along. One drunk says to the other, "What a beautiful night, look at the moon."
The other drunk stops and look at his drunk friend, "You are wrong, that's not the moon, that's the sun."
Both started arguing for a while when they come upon another drunk walking so they stopped him. "Sir, could you please help settle our argument? Tell us what that thing is up in the sky that's shining. Is it the moon or the sun?"
The third drunk looked at the sky and then looked at them and said, "Sorry, I don't live around here."
和訳です。
並んで歩く酔っぱらいが二人。一人が話しかけた。「えらいきれ〜な晩やなぁ〜。見てみぃ、あの月よぉ」
話しかけられた方の酔っぱらいは立ち止まって、酔いダチを見て、「なに言うてんねん。ありぇは月と違うやんけ。太陽やがな」
二人でしばらく言い争をしていると、別の酔っぱらいがやってきたので、彼を呼び止めた。「もしもし、しゅんまへんなぁ。ワシらちょぉーっともめてますねんけど、ケリつけてもりゃえまへんやろかと思て。あの空の上のまぶしいもんは月でっか、それとも太陽でっか? 」
三人目の酔っぱらいが空を見あげ、それから二人を見てこういった。「すんましぇん。わしー、この辺のもんと違いますんでちょっと・・・」
朕の場合は
Where is my house? pls looking for My house!
AMERICAN-JOKE 笑うところの違い 米中日比較004
You give food and water to a dog and he thinks you are God.
You give food and water to a cat and he thinks he is God.
これはわかりやすいので、訳す必要はないですね。
日本でもよくいいますよね。犬は人につくけど、猫は家につく。
朕はウサギを飼いたいと思っています。
Japan is said to be a rabbit hutch.
